انجمن WOWZONE
زیرنویس فیلم بازی
2017/04/21، 09:36 PM

سلام
یکی از دلایل اصلی موفقیت بازی wowفقط سبک بازی اون نیست بلکه داستان قدرتمندی هست که داره
اما متاسفانه به دلیل ضعف زبان انگلیسی ایرانی ها کسی به دنبال کلیپ های wowو داستان بازی نمیره
از سرور خواستم چند نفر استخدام کنه تا شروع به زیرنویس کردن کلیپ کنن ولی اونا رد کردن گفتن وقت ندارن
 می خواستم از کسایی که میتونن زیرنویس کنن درخواست کنم با هم دیگه یه تیم تشکیل بدن و شروع به ترجمه فیلم های این بازی کنن تعداد این کلیپ ها خیلی زیاد و همشون بخش کوچیکی از داستان را در نسخه های متفاوت 
به نمایش میزارن تنها کلیپ هایی هم که تو ایران ترجمه شده مربوط به نسخه lich king هست که در aparat موجوده
و عالی هستن ولی برا نسخه های دیگه چیزی نیست
اینجا هر کسی که میتونه ترجمه کنه و به صورت زیرنویس در بیاره اعلام حضور کنه تا بتونیم کلیپ هارا ترجمه کنیم
و داستان واقعی بازی را متوجه بشیم
پاسخ
بنظرم بهتره دوستان با دیکشنری گوشیشون استفاده کنند
زمان ما موقع بازی کردن حدر میره حداقل کمی انگلیسی یادبگیریم بد نیست
پاسخ

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان